-
1 Ahm
-
2 Gespann
n -(e)s, -eein ungleiches Gespann — ирон. неравная пара ( о людях)3) йох, югер (старая мера площади) -
3 Mandel
I f =, -ndie Mandeln herausnehmen — удалять миндалиныII f =, -n и с числ. тж. =мандель ( старая мера); пятнадцать штукgroße Mandel — шестнадцать штукeine Mandel Eier — полтора десятка яицGetreide in Mandeln setzen — складывать снопы в копны ( по 15-16 снопов) -
4 Palm
-
5 Quent
-
6 Scheffel
-
7 Sester
-
8 W
I n =, =двадцать третья буква немецкого алфавитаII = Watt физ.вт = ваттIII = Werst IV = West(en) -
9 Ahm
сущ.2) мор. марка углубления, отметка углубления3) ВМФ. осадка, углубление4) судостр. марка погружения -
10 Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot
сущ.общ. Друг в нужде - сотая доля лота (Lot - старая мера веса, применявшаяся для взвешивания серебра)Универсальный немецко-русский словарь > Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot
-
11 Mandel
сущ.2) устар. пятнадцать штук, мандель (старая мера)3) хим. миндальный орех4) анат. миндалина, миндалевидная железа5) пищ. миндаль (см. тж Mandeln) -
12 Palm
сущ.брит. ладонь (старая мера длины 7,62 см) -
13 Scheffel
сущ.общ. четверик (старая мера зерна), шеффель -
14 Sester
сущ. -
15 Flasche
f1) бутылка•- etikettierte Flasche
- gebrauchte Flasche
- gefärbte Flasche
- geplatzte Flasche
- gereinigte Flasche
- geweichte Flasche
- halbe Flasche
- infizierte Flasche
- intakte Flasche
- kurzhalsige Flasche
- Flasche mit beschädigtem Hals
- Flasche mit breiter Mündung
- pfandfreie Flasche
- randvoll gefüllte Flasche
- unterfüllte Flasche
- walzenförmige Flasche
- zylindrische Flasche -
16 Elle
fлокотьстарая мера длины, равная в Пруссии 0,66 м, в Австрии 0,78 м -
17 Mandel
fмандельстарая мера — пятнадцать штук (например, яиц) -
18 Pfund
nфунтстарая мера веса; в Германии с 1857 года равнялась 500 г -
19 Schock
nкопа; старая мера счета: 60 штук -
20 Schoppen
mшоппенстарая мера объема жидкостей (пива, вина), равная примерно 0,5 л; в современных ресторанах шоппен равен 0,25 лDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schoppen
См. также в других словарях:
МЕРА — МЕРА, ы, жен. 1. Единица измерения. Квадратные меры. М. длины. М. веса. 2. Граница, предел проявления чего н. Знать меру. Чувство меры. Без меры (очень). Сверх меры (слишком). В меру (как раз). В какой мере (насколько). 3. Средство для… … Толковый словарь Ожегова
Мера (приток Волги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мера. Мера Характеристика Длина 152 км Площадь бассейна 2380 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга … Википедия
Мера веса — Содержание 1 Единицы измерения массы 1.1 Метрическая система 1.2 Меры массы в науке … Википедия
Пипа (мера объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пипа. Пипа (пайп, ботт) мера объёма, применяемая к вину и пиву в Северной Америке, Великобритании, а также (в прошлом) в Португалии и Испании. Размер зависит (или зависел) как от местной традиции … Википедия
Бочка (старая рус. мера жидкостей) — Бочка, старая русская мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрической системы мер, равная 40 ведрам (491,96 л) … Большая советская энциклопедия
Пипа (мера объема) — Пипа (мера жидкости) мера жидкостей, в Португалии и Испании для вина, в Порто=534, в Малаге=566,44, в Аликанте=485,1, в Барселоне=482,304 литра. П. (вернее пайп), англ. мера жидкостей=126 галлонам. Новая П. =572,491, старая (в Сев. Америке) = 476 … Википедия
Сажень древняя мера протяжения — В Несторовой летописи мера эта упоминается под 1017 г. В Деяниях Апостольских словом сажень переведено греч. слово оргия . Если перевод Свящ. Писания относить к IX в., то существование С. следует отнести к более раннему времени, когда С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажень, древняя мера протяжения — В Несторовой летописи мера эта упоминается под 1017 г. В Деяниях Апостольских словом сажень переведено греч. слово оргия . Если перевод Свящ. Писания относить к IX в., то существование С. следует отнести к более раннему времени, когда С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четверик (мера объема сыпучих тел) — Четверик: Старая русская мера: четверик единица объёма сыпучих тел; четверик старинная мера площади. Комплект из четырёх однородных предметов или предмет, состящий из четырёх однородных частей: четверик в архитектуре четырёхугольное в плане… … Википедия
Четверик (мера объёма сыпучих тел) — Четверик: Старая русская мера: четверик единица объёма сыпучих тел; четверик старинная мера площади. Комплект из четырёх однородных предметов или предмет, состящий из четырёх однородных частей: четверик в архитектуре четырёхугольное в плане… … Википедия
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия
